Como dizer “Papel aceita tudo” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Não devemos acreditar em tudo que sai nos jornais, “papel aceita tudo”. Eu sempre ouvia meus pais dizerem.
Em inglês ……: Paper does not refuse ink.
It means that one may write whatever one will, however fallacious, absurd, obscene, incendiary, murderous, and so on. (phrases.org.uk)
Em inglês ……: Paper does not refuse ink.
It means that one may write whatever one will, however fallacious, absurd, obscene, incendiary, murderous, and so on. (phrases.org.uk)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Other way to say that would be:
Pretty on paper and/but poor in practice, or
Pretty on paper, poor in practice.
Pretty on paper, but does it work in practice?
---------------------------------------------------------------------------
Depending on context, of course.
Pretty on paper and/but poor in practice, or
Pretty on paper, poor in practice.
Pretty on paper, but does it work in practice?
---------------------------------------------------------------------------
Depending on context, of course.
TESTE DE NÍVEL