Como dizer “Papel aceita tudo” em inglês

Zumstein 1 31 415
Não devemos acreditar em tudo que sai nos jornais, “papel aceita tudo”. Eu sempre ouvia meus pais dizerem.

Em inglês ……: Paper does not refuse ink.

It means that one may write whatever one will, however fallacious, absurd, obscene, incendiary, murderous, and so on. (phrases.org.uk)

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Other way to say that would be:

Pretty on paper and/but poor in practice, or

Pretty on paper, poor in practice.

Pretty on paper, but does it work in practice?

---------------------------------------------------------------------------
Depending on context, of course.