Como dizer “Papel aceita tudo” em inglês

Zumstein 11065 1 23 354
Não devemos acreditar em tudo que sai nos jornais, “papel aceita tudo”. Eu sempre ouvia meus pais dizerem.

Em inglês ……: Paper does not refuse ink.

It means that one may write whatever one will, however fallacious, absurd, obscene, incendiary, murderous, and so on. (phrases.org.uk)
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

PPAULO 47395 6 39 839
Other way to say that would be:

Pretty on paper and/but poor in practice, or

Pretty on paper, poor in practice.

Pretty on paper, but does it work in practice?

---------------------------------------------------------------------------
Depending on context, of course.