Como dizer “Papo reto” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
  • Perfil · 13k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 437 Expert Member ·
Significado:
Em Português: Papo reto = conversa franca, direta
Em Inglês ......: Straight talk = direct and honest talk

Gíria: “real talk”.
1 - Fellas, can I talk some real talk to you for a second?

Real talk (n.) – The philosophy of talking candidly and openly and honestly without fear of what others might think. –urbandictionary-
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 78.4k Pontos · 15.4k Mensagens
PPAULO 6 51 1.3k Expert Member ·
In a sense, to call a spade a spade.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE