Como dizer "Pensativo" em inglês

Confira como se diz "Pensativo" (mergulhado em pensamentos, meditativo) em inglês.

Pensive
Thoughtful

Exemplos de uso:

• You look so pensive, what are you thinking about? [Você está tão pensativo. O que se passa na sua cabeça?]
• He looked pensive. [Ele estava pensativo.]
• A pensive woman was sitting there. [Uma mulher pensativa estava sentada lá.]
• You look pensive. What are you thinking? [Você está pensativo. O que há?]
• You're looking rather pensive today. What's going on? [Você está bastante pensativo hoje. O que está acontecendo?]
• Why are you looking so pensive? [Por que você está tão pensativo?]

• Why are you looking so thoughtful? [Por que você está tão pensativo?]
• He looked thoughtful. [Ele estava pensativo.]
• You look thoughtful. [Você está pensativo.]
• He looked thoughtful for a moment. [Ele ficou pensativo por um instante.]
• When I asked him if he believed in God, he became very thoughtful. [Quando eu perguntei a ele se acreditava em Deus, ele ficou muito pensativo.]

Nota: Para dizer "estar pensativo" em inglês, é comum o uso de "look" no lugar do "to be", principalmente com "thoughtful". Essa é uma forma de evitar ambiguidade, já que "thoughtful" significa também "atencioso". Ao utilizar "look thoughtful", fica mais claro que o sentido é "pensativo" e não "atencioso".

Bons estudos.