Como dizer "Pessoas próximas" em inglês

1 31 435
Ele disse à pessoas próximas que deseja voltar com Elisa.

Próximo - Pessoa com quem se tem ligação muito estreita.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
Also "He told people close to him that he wanted to get back togheter with Elisa."

Generally, we could mean ''immediate family & common friends of them/mutual friends/common friends of the couple '' by "close people".


To emphasize it even more, you could say "he said to the few closer friends of the couple" (those of that inner circle, wich could be two or more people)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
He told people close to him he wanted to get back with Elisa.