Como dizer "Polemizar" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 855 1 13
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Não que eu tenha pipocado em perguntar o porque ele (X jogador de futebol) não vingou na Europa, mas eu não queria polemizar.

Como dizer "Polemizar" em inglês?

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 46725 21 71 1070
Existe a opção mais direta, polemicize. Mas ela não é muito comum. Uma opção mais natural e frequente - para dizer polemizar em inglês - seria cause controversy.

  • Não que eu tenha pipocado em perguntar o porque ele (X jogador de futebol) não vingou na Europa, mas eu não queria polemizar. [It's not true that I was afraid to ask why he wasn't very successful in Europe. I just didn't want to cause any controversy.]

"But I won't do it tonight, because I don't want to cause any controversy." Read More. "But Sheriff Joe should feel good," the President added, hinting strongly that he would pardon Arpaio sometime in the future." (CNN)

Bons estudos.