Como dizer "posso falar com outro atendente?" em inglês

Avatar do usuário
  • leti122
  • Membro desde: 18 Jan 2011, 21:11
  • Perfil | 1 Mensagens
leti122
Eu no geral usaria "can i talk with another attendant?" mas achei meio informal e estou na pesquisa de algum jeito melhor
:D
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.589 Mensagens
Thomas 14620 •7 •59 •287 Native Speaker -
I would keep it even simpler and say "May I speak with someone else?" To be a little stronger, "I want to speak with someone else". To be very strong, "I want to speak with your supervisor."

The problem is "attendant" is not widely used.
Responder