Como dizer "poxa" em inglês
- Junio Neves da Silva
- Membro desde: 28 Dez 2008, 16:44
- Perfil · 35 Pontos · 61 Mensagens
Pessoal, uma palavra que me acompanha desde que eu aprendi a falar português...rs (no momento é a única que eu falo com fluência, tudo bem que a fluência as vezes não é tão boa devido a dicção...rs) é a palavra "poxa".
Alguém aí sabe como dizer "poxa" em inglês? Qual termo seria equivalente ?
Aliás o termo poxa pode nos trazer uma idéia de surpresa, de consolo, de aborrecimento, de alegria, de tristeza, enfim...é uma palavra multi-uso.
Alguém sabe ?
Oh, e agora quem poderá me ajudar ?
Abraços,
Junio Neves da Silva
Alguém aí sabe como dizer "poxa" em inglês? Qual termo seria equivalente ?
Aliás o termo poxa pode nos trazer uma idéia de surpresa, de consolo, de aborrecimento, de alegria, de tristeza, enfim...é uma palavra multi-uso.
Alguém sabe ?
Oh, e agora quem poderá me ajudar ?
Abraços,
Junio Neves da Silva
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
9 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- matheux
- Localização: Bastos, Brazil
- Membro desde: 21 Nov 2010, 16:26
- Perfil · 70 Pontos · 66 Mensagens
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
- matheux
- Localização: Bastos, Brazil
- Membro desde: 21 Nov 2010, 16:26
- Perfil · 70 Pontos · 66 Mensagens
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
VOCÊ É PROFESSOR(A)?
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 680 Pontos · 1.3k Mensagens
POWER QUESTIONS