Como dizer "primeiro mês juntos" em inglês

Como eu escrevo em inglês: Primeiro mês juntos ?

Ex.: Sarah, este é o nosso primeiro mês juntos. Vamos sair para comemorar!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 15 Abr 2020, 19:23.
Razão: add context

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
  Resposta mais votada
15 237
Paulo,

When people say "what about..." the verb(s) following is always in the gerund form. You want to say "what about going out and celebrating?". Plus it might be more natural if you use "how about" if the intention is to suggest an activity.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 24 200
It's our first month together. Let's go out and celebrate.
6 47 1.1k
And also:
Sarah, it's our first year of relationship, let's go out and celebrate. (could be also referring to date as well)

It's our first year of togetherness, let's...
It's our first wedding anniversary, let's...
It's our first year of married life,...
It's been 365 days with you,...
It's our one-year anniversary,...
It's time to celebrate our wedding anniversary (rather subtle ain´t it? Or maybe it isn´t.)
It's time to celebrate our (dating) anniversary (ditto)
It's our first year of life together,...
6 47 1.1k
But then, it could be that Sarah is with us in the company, or another context.

Today you've completed your first year in this workplace — congratulations Sarah! Let´s go out (to a pizza parlor/pizza place/pizza restaurant) and celebrate.

Sarah, congratulations to you for your one-year of work! Let´s go out and celebrate.

(I) can't believe that it has been a year that you have started working. Congratulations on your firt job anniversary, let´s...

Happy Anniversary Sarah! We are so proud to have you as part of the team. What about to go out and celebrate?

It´s your anniversary day, Sarah. Let´s go out and celebrate, deal?

And other ways.
6 47 1.1k
I concur. Thanks for complementing my answer, it was a case of waste makes haste. :-)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!