Como dizer "prova de segunda chamada" em inglês

Como se diz prova de segunda chamada em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
59835 21 98 1446
Neste caso, você pode utilizar "make-up test", "makeup exam" ou "make-up" (opção menos provável):
Make-up: [countable] (also make-up test): American English a test that you take in school when you were not able to take a previous test. (longman)
Exemplos de uso:
  • He passed the makeup exam. [Ele passou na prova de segunda chamada.]
  • I'm studying for a make-up test. [Estou estudando para uma prova de segunda chamada.]
  • He is going to take a makeup exam tomorrow. [Ele vai fazer uma prova de segunda chamada amanhã.]
  • My make-up test is scheduled for next week. [Minha prova de segunda chamada está marcada para semana que vem.]
Bons estudos!

59835 21 98 1446
Nunca fiz uma prova de segunda chamada. Já fiz prova de recuperação.

O que seria "prova de segunda chamada"?

O contexto é sempre importante para que as respostas correspondam de fato ao que se quer saber.

A prova de segunda chamada é quando o aluno ou aluna falta a prova no dia marcado e tem que remarcar numa outra data. Geralmente o aluno quando falta pode ser devido algum imprevisto ou problema de saúde então ele tem uma chance de realizar a prova em outra data. Isso seria a "prova de segunda chamada"

53040 6 42 955
Being that a makeup test is usually harder than the test taken at the original one. So, the test-taker might get more difficult questions or concepts in his exam.
That works as a way to take out some likely incentive to proscrastinate or offset some advantage over those that studied and took it on time.