Como dizer "prova de segunda chamada" em inglês

Como dizer "prova de segunda chamada" em inglês
Como se diz prova de segunda chamada em inglês?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Neste caso, você pode utilizar "make-up test", "makeup exam" ou "make-up" (opção menos provável):
Make-up: [countable] (also make-up test): American English a test that you take in school when you were not able to take a previous test. (longman)
Exemplos de uso:
  • He passed the makeup exam. [Ele passou na prova de segunda chamada.]
  • I'm studying for a make-up test. [Estou estudando para uma prova de segunda chamada.]
  • He is going to take a makeup exam tomorrow. [Ele vai fazer uma prova de segunda chamada amanhã.]
  • My make-up test is scheduled for next week. [Minha prova de segunda chamada está marcada para semana que vem.]
Bons estudos!
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
22 107 1.6k
Nunca fiz uma prova de segunda chamada. Já fiz prova de recuperação.

O que seria "prova de segunda chamada"?

O contexto é sempre importante para que as respostas correspondam de fato ao que se quer saber.
A prova de segunda chamada é quando o aluno ou aluna falta a prova no dia marcado e tem que remarcar numa outra data. Geralmente o aluno quando falta pode ser devido algum imprevisto ou problema de saúde então ele tem uma chance de realizar a prova em outra data. Isso seria a "prova de segunda chamada"
6 48 1.1k
Being that a makeup test is usually harder than the test taken at the original one. So, the test-taker might get more difficult questions or concepts in his exam.
That works as a way to take out some likely incentive to proscrastinate or offset some advantage over those that studied and took it on time.