Como dizer "quebrou na solda" em inglês
Bom pessoal, quebrou na solda é uma expressão usada com tom de humor e que é usada pra algo que não deu certo.
exemplos:
Rapaz eu quebrei na solda com aquela mulher bicho, ela gasta de mais, é uma serrona.
Depois daquela festa a gente partiu na solda, a gente quebrou cara!
Tú vai acabar quebrando na solda gastando desse jeito.
Aquele mercado quebrou(faliu).
Bom, como vocês podem ver, esses expressões têm um tom humoristico. Existem expressões como essa na lingua inglesa para essas expressões?
Desde já valeu.
exemplos:
Rapaz eu quebrei na solda com aquela mulher bicho, ela gasta de mais, é uma serrona.
Depois daquela festa a gente partiu na solda, a gente quebrou cara!
Tú vai acabar quebrando na solda gastando desse jeito.
Aquele mercado quebrou(faliu).
Bom, como vocês podem ver, esses expressões têm um tom humoristico. Existem expressões como essa na lingua inglesa para essas expressões?
Desde já valeu.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
6 respostas
Ordenar por: Data
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO