Como dizer "Quem manda no mundo?" em inglês

Nesta frase ''Who run the world?'' se traduz ''Quem manda no mundo?'' eu queria saber porque ''run'' esta na frase.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Na verdade o correto é "who rules in the world" run significa correr.
adriano78 1 19
"Who runs the world?"

Além de "correr", verbo "run" também pode ser traduzido por "dirigir", "administrar".

She is quite capable of running the whole firm alone.
Ela é completamente capaz de administrar sozinha toda a empresa.
PPAULO 6 47 1.1k
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!