Como dizer "quem quer?" em inglês

Jerry Dorien 4 46
alguém poderia me ajudar passar essas frases para o inglês?
1- Quem quer ganhar presente?
2- Eu vou reclamar com quem quer que seja.
3- Todos vão ganhar presentes, seja quem for.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Jerry,

Minhas sugestões:

1)Who wants to get a present?

2)I´ll complain to whoever it may be.

3)Everyone will get presents,no matter who they are.


Boa Sorte!
maryziller 1 2
Or you can say:

Who wants a present?

I'll complain to whomever (is responsible).

Everyone will get presents regardless of who they are.
Daniel.S 1 2 7
1- Quem quer ganhar presente?

who wants a present?

2- Eu vou reclamar com quem quer que seja.

I'll make a complaint to whomever is in charge

3- Todos vão ganhar presentes, seja quem for.

Everyone will get presentes regardless who they are

Take care

Daniel
maryziller 1 2
"Whomever is in charge" is a useful addition. Thanks for sharing.
"Everyone will get presentes regardless who they are" has 2 mistakes.
You need the "of" (regardless of who they are) and 'presents' does not have two 'e's .
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!