Como dizer "Rancho" em inglês

Gostaria de saber como me referir a um "Rancho" em inglês,ou seja, uma pequena propriedade com uma casa e próxima ao rio, sem criação de animais ou plantação, visto que, Ranch significa fazenda.
Obrigada.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Sugestão: cottage

Mas não necessariamente é próximo a um rio. Neste caso, você teria que usar "by the river", por exemplo.

Definição de "cottage": a small house especially in the country. [Merriam-webster]

Sugiro digitar "cottage" no Google images para verificar na prática o que é "cottage", que para mim é o que mais se aproxima de "rancho".

Se o rancho for mais simples, mais rústico, você poderia usar "poor cottage" ou "small cottage" dependendo do contexto.

Ex.: We lived in a small cottage by the river. [Nós morávamos em um rancho próximo ao rio.]

Pronúncia (cottage - ˈkɒt.ɪdʒ): Cottage


Bons estudos!