Como dizer "Raspadinha e Gelinho" em inglês

Como dizer "Raspadinha e Gelinho" em inglês
Aqui em São Paulo gelinho ou chupe-chupe é um tipo de sorvete vendido no saquinho, ele é feito com suco de qualquer sabor, o saquinho e enchido com suco e depois vai para a geladeira para congelar.Bom não sei se vocês conhecem isso mas aqui em SP existe.No EUA há a "raspadinha" feita com gelo raspado (obviamente) e em cima dele é jogado um suco, é bem comum em seriados e filmes ouvir isso, mas confesso que nunca comi uma raspadinha eu nem sei se existe isso no Brasil mas no EUA existe.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
10 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 67 609
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 24 215
1 3 15
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
11
15 403
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA