Como dizer "recém-casados" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta dica de inglês e amplie o seu vocabulário no idioma.

Português: recém-casados
Inglês: newly-weds; just married

"Os recém-casados Jessica Biel e Justin Timberlake ajudaram vítimas do Sandy em NY." [Folha.uol]

Para dizer " recém-casados", sugiro primeiramente a opção "newlyweds", onde "newlyweds" é um substantivo. Existe também outra expressão famosa, que é "just married" - e não é difícil encontrá-la em filmes e séries americanas.

Exemplos:
  1. The newly-weds spent their honeymoon in Venice. [Os recém-casados passaram a lua-de-mel em Veneza.]
  2. We're newlyweds and there are just the two of us. [Somos recém-casados e estamos só nós dois.]
  3. Just married. [Recém-casados.]
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA