Como dizer "Refil" em inglês

Português: Refil
Inglês: Top up

1. A phone top-up (= to buy more time for calls). OALD

I heard on movie called King's speech.
Please, others tips !!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Thomas 7 60 288
Em inglês americano dizemos "to top off". Geralmente o termo é limitado a líquidos como a gasolina ou o café.

Shall we top off the gas tank? (Muito usado.)
May I top off your coffee? (Mais comúm é "May I freshen your coffee?" ou "May I warm up your coffee?")
Se for refil de caneta ou de desodorante, por exemplo, a palavra indicada é refill cuja sílaba tônica é a primeira. Se pusermos a tonicidade na última sílaba, referimo-nos ao verbo.
Aproveitando os exemplos do Thomas, temos mais este: Can I give you a refill? --> Posso lhe servir mais bebida?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!