Como dizer "retribuir" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Aprenda a dizer Retribuir em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Falantes nativos usam Repay quando querem dizer Retribuir em inglês. Confira os exemplos de uso a seguir.
  • How can I ever repay your kindness? [Como eu posso retribuir a sua bondade?]
  • I really hope I will have an opportunity to repay the favor. [Eu espero muito ter uma oportunidade de retribuir o favor.]
  • One day I will repay you for your kindness. [Um dia eu vou retribuir a sua bondade.]
  • We'll never be able to repay you for everything you’ve done for us. [Nós nunca iremos conseguir te retribuir por tudo o que você fez por nós.]
  • How can I repay you? [Como posso te retribuir?]
Então, é isso! Por hoje é só.

Bons estudos. Até a próxima!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 respostas
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 95 Expert Member ·
encontrei também: "return"

Preciso dizer para um colega que me enviou um presente "espero poder retribuir a gentileza em breve"

"I hope I'll be able to repay your/this kindness soon" or "I hope I'll be able to return your/this kindness soon" :?:
Avatar do usuário
  • fabio.petito
  • Membro desde: 17 Mai 2010, 12:13
  • Perfil · 5 Mensagens
fabio.petito
You can either say the term : " I will make it up to you " which basically means that you intend to do something for someone that will balance out what they did for you.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 95 Expert Member ·
Flavia.lm escreveu:encontrei também: "return"

Preciso dizer para um colega que me enviou um presente "espero poder retribuir a gentileza em breve"

"I hope I'll be able to repay your/this kindness soon" or "I hope I'll be able to return your/this kindness soon" :?:
Esclarecendo: independentemente de ser indelicado ou não "retribuir" um presente, como posso dizer, por exemplo, qdo alguém passou o dia me ajudando a limpar a casa e eu resolvi fazer um jantar especial para retribuir a gentileza daquela pessoa?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!