Como dizer "Rodízio de vendedores" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 630 Pontos · 1.3k Mensagens
Bom em uma loja com vendedores comissionários na loja há o rodízio de vendedores que é que cada vendedor tem sua vez para vender um produto.
Numa loja de sapatos entra um cliente e o vendedor que está na sua vez de vender atende o cliente depois ele passa para o final da fila de vender até sua vez chegar de novo.
Numa loja de sapatos entra um cliente e o vendedor que está na sua vez de vender atende o cliente depois ele passa para o final da fila de vender até sua vez chegar de novo.
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Não estou totalmente certo da minha resposta, mas eu diria: alternation/rotation of sellers.
Esperemos uma confirmação ou uma resposta mais adequada.
Esperemos uma confirmação ou uma resposta mais adequada.
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
- Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
Sales people working in rotational shifts
Salesperson working with rotating shifts/jobs
Examples:
"The Customer Care team works rotational shifts between the hours of 8 am ..."
"They work on a rotating schedule and have every other weekend off. .... The afternoon person works the identical rotation except their shifts are 2p-2am"
http://www.wisegeek.org/what-is-a-rotat ... youknowout
Salesperson working with rotating shifts/jobs
Examples:
"The Customer Care team works rotational shifts between the hours of 8 am ..."
"They work on a rotating schedule and have every other weekend off. .... The afternoon person works the identical rotation except their shifts are 2p-2am"
http://www.wisegeek.org/what-is-a-rotat ... youknowout
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
- Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
In addition, salespersons taking turns attending customers.
We say, for instance, that each person will have his turn in the performance of a task.
We say, for instance, that each person will have his turn in the performance of a task.