Como dizer "santinho / santinha" em inglês

Avatar do usuário Adriano Japan 825 2 18
Dizemos que a pessoa "é uma santa" sarcasticamente exatamente com o sentido contrário.
Em inglês:

holier-than-thou = behaving as if you are morally better than other people, in a way that annoys them, a person who is obnoxiously pious or self-righteous.

→Example:
I’ll curse them however I want. Those trying to stop me from hurling abuse [at the Japanese], what are you thinking/who do you think you are? You sanctimonious hypocrites, being so holier-than-thou.

FONTE

Como dizer "Santinho,folhinha de propaganda" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Adriano Japan 825 2 18
*Adding:

none here are without sin = ninguém aqui é santo

FONTE
Avatar do usuário Adriano Japan 825 2 18
*Adding:

crystal clear

→Example:
I'm not saying that I think that the guy is crystal clear and innocent, but the sequence of events barring any major omissions in the story are indeed quite far from normal procedures.