» » »

Como dizer "se posicionam" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Vernaut Ricardo 19 Jun 2017, 04:56
O objetivo é identificar de que forma os acadêmicos de enfermagem do 8º período se posicionam sobre a espiritualidade nos cuidados paliativos.
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito. Clique aqui para iniciar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 40050 •20 •65 •874 Moderator - 20 Jun 2017, 09:15
"Se posicionar", neste caso, me parece estar relacionado a ter determinada opinião ou atitude. Com isso, sugiro o uso de "stand" da maneira a seguir.

  • O objetivo é identificar de que forma os acadêmicos de enfermagem do 8º período se posicionam sobre a espiritualidade nos cuidados paliativos.
  • The goal is to identify where nursing students in the 8th term stand on spirituality in palliative care/treatment.

Mais detalhes:

Stand: to have a particular attitude or opinion about something or towards somebody. (oxford)

  • Where do you stand on the death penalty? Do you think it should be used or not?
  • We still don't know where he stands on this issue.

Bons estudos.
Responder


 


  • TÓPICOS RELACIONADOS