Como dizer "Sem mais rodeios" em inglês

Olá pessoal, tudo bem?

Gostaria de saber como se diz a expressão "sem mais arrodeios, ou sem mais rodeios" em inglês.

Ex.: "Às 17h50, sem mais rodeios, a lua surgiu, no início da noite desta sexta-feira (27), já sofrendo os efeitos do eclipse considerado o mais longo..."

Abraço.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 27 Set 2019, 12:14.
Razão: forum rules

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
18 289
Without further ado
With no beating around the bush
...