Como dizer "Semblante" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo:

Ela ainda está brava comigo, você pode ver isso no semblante dela.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
edrob518 6 71
Countenance = the appearance or expression of someone's face.

Ex: You can tell from his angry countenance,he is still mad at me.

EX: You can tell from the look on his face, he is still mad at me
Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Aproveitando o tópico, seria possível a frase: I know she is still mad at me, I can see that through her gaze/look ou (...) through the brightness of her eyes ?

Qual a melhor opção ?

Valeus
PPAULO 6 47 1.1k
Not my choice of words, a more natural and terse way would be: "I can see she is still upset/mad at me, I still can see anger in her eyes.

"I can see she is still upset/mad at me, she is still seeing red when we met. (she is real fuming at you).


...I still can see evil in her eyes. (more than the above one, she has that look in her eye, that when you look to her you feel that icy, shattering, chilling chill. You never know what she is able to do...)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!