Como dizer "sentar no colo" em inglês

Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Seoul⇔Osaka
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
  • Perfil · 940 Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 2 20 Expert Member ·
sit on (someone's) lap

→Example:
7.Controlling the middle-aged, neglected housewives who line up to sit on his lap.

FONTE: Santa's Top 12 Peeves About Visiting Japan
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
Zumstein 1 31 420 Expert Member ·
Só pra se situar: Colo (onde a criança senta)

Lap - The upper side of the thighs of a seated person.

Parte do corpo humano formada pelo pescoço e ombros.
Parte do corpo, que sentado fica entre as coxas e o abdome. (✓)