Como dizer "Sertanejo Universitário" em inglês

Português: sertanejo universitário
Inglês: adaptação: "young people's country music" como em "young people's rock-and-roll" no trecho "Pre-rock pop was trivial fluff, we believed offhandedly, but the young people's rock-and-roll was the music of the future" [The New York Times].

Importante: Não há um equivalente comum em inglês, é necessário que se explique o que é o "sertanejo universitário".

Sertanejo universitário provém da música sertaneja, sendo seu terceiro movimento. Canções simples predominam nesse estilo, e por conta dos cantores jovens é considerado "universitário". Em vez dos tradicionais acordeões e violões, sintetizadores e guitarras elétricas começaram a ser usadas com mais freqüência nesse estilo de música. Esta variação do sertanejo tem mais elementos do pop, em comparação com os outros. [Wikipedia]

Exemplos:

1. A popular variation of the original sertanejo. Instead of the traditional accordions and guitars, synthesizers and electric guitars begun to be used most often. This subgenre is sung, and is more popular with people attending college, this being the reason behind the name of this variation. This is the style of musics played in university parties, like "Ai se eu te pego!" by Michel Teló, who found international success with the genre. This variation of sertanejo has more elements of pop as compared with others.