Como dizer "Surgiram em minha mente" em inglês

Como posso dizer "muitas questões surgiram em minha mente"? Traduzo ao pé da letra mesmo: "a lot of questions arose in my mind"?

Estou tentando escrever um e-mail dizendo que enquanto eu trabalhava em uma tarefa que me foi dada muitas perguntas surgiram, e por isso eu e meu grupo vamos precisar nos reunir novamente.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
A lot of questions popped up in my mind.
jorgeluiz 1 6 92
Eu diria : a lot of questions hit/crossed my mind.

Cheers !