Como dizer "Tá lá alisando o carro dele'' em inglês

Avatar do usuário woehl 65
Contexto;

> Sabem aquele cara que fica lavando e limpando o carro todo tempo, passando cera, passando silicone, passando um paninho no carro? Então esse cara é meu irmão chamado John que mora em frente a minha casa. Ontem minha irmã me ligou e perguntou:

Irmã: Onde está o John?
Eu: Tá lá alisando o carro dele.

Poderiam me ajudar como diriam a frase "tá lá alisando o carro dele" carregando a mesma idéia em inglês?

Obrigado.
Avatar do usuário Telma Regina 22565 8 59 566
Suggestion:

Pampering the car

- Where is John?
- He's there pampering his car.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!