Como dizer "Tá namorando! Tá namorando!" em inglês

Como dizer "Tá namorando! Tá namorando!" em inglês
1 31 437
Pode ser que as garotas dos países de idioma inglês não tenham esse costume mas, e se tiverem, como seria aquele "corinho" que as amigas fazem quando descobrem que alguém começou a namorar?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
23 129 1.7k
Esta maneira de brincar com quem "está namorando" existe em inglês. Uma das opções é a seguinte. Observe:
  • You have a girlfriend! You have a girlfriend! [Tá namorando! Tá namorando!]
  • You have a boyfriend! You have a boyfriend! [Tá namorando! Tá namorando!]
Exemplos de uso:

"You have a girlfriend! You have a girlfriend!" Gary chanted while doing some sort of stupid dance." [Fanfiction]
"You have a boyfriend! You have a boyfriend!" Max mocked. "I do not!" May angrily scolded Max. "Don't embarrass me!" "Denial!" He said. [Fanfiction]

Bons estudos!