Como dizer "tamanho (a) algo" em inglês

Como se diz a referida expressão no sentido de justificar a intensidade de alguma coisa.

Ex: Alguns pacientes pedem para se submeter à eutanásia, tamanha a dor física que sentem...

Desde já, grato pela atenção.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 11050 19 220
tamanho(a)
[adjective]
>> such

Some patients ask for euthanasia, such is the physical and emotional pain they feel.
>> Alguns pacientes pedem pela eutanásia, tamanha é a dor física e emocional que sentem.

Mike doesn't miss a party, such is his love for (his) family.
>> Mike não perde uma festa, tamanho é o amor dele pela família.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Muito obrigado, Ricardo!
Demorou pra eu me tocar que é such e nem é tão difícil de imaginar, mas ok
Tinha colocado isso como "as so big", omg, hahahahah, mas enfim!
Abraços