Como dizer "Teu passado te condena" em inglês

Esta semana esta hashtag foi a mais citada no Twitter no Brasil e ficou em quinto lugar no ranking mundial da plataforma. Disputas políticas à parte, vamos ver como se fala "seu/teu passado te condena" em inglês. Confira a seguir.

Português: seu passado te condena; teu passado te condena
Inglês: your past condemns you; your past disqualifies you

Exemplos:

1. Your past disqualifies you.
2. Your past condemns you.
3. You keep saying that I am dishonest and don't like to help anybody. You even said that I steal money from people. That is not true. And remember: your past condemns you. You are the one who is dishonest here. You did terrible things in the past and you do them even today.

Bons estudos. Compartilhe.