Como dizer "Trate de (fazer algo)" em inglês

Oizinho!

Gostaria muito de saber como dizer isso em inglês, por exemplo:

"Seu pai está bravo com você, portanto trate de trabalhar direito!"

Esse "trate de" fugiu da minha cabeça, esqueci como se diz ou nunca soube. Alguém pode me ajudar?

Obrigada!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Carls 2 75
Sugestão:

Try to do something = tratar de fazer algo

Seu pai está bravo com você, portanto trate de trabalhar direito! = Your father is mad at you, so try to do your work well/try to work well
Para de repente não soar meio grosseiro com trate de fazer tal coisa! Poderia usar a expressão "You'd better" ou "You better (informal)".

Your father is mad at you. You better work harder/well!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!