Como dizer "tudo que [toca, encosta] vira ouro" em inglês
Português: tudo o que ele, ela, etc toca vira ouro, tudo o que ele, ela, etc enconsta vira ouro
Inglês: have the Midas touch
''Não transforma água em vinho, mas faz Flamengo e Corinthians perderem alternadamente e o Brasileirão dar Ibope. Tudo que toca vira ouro.''
Exemplos:
Inglês: have the Midas touch
''Não transforma água em vinho, mas faz Flamengo e Corinthians perderem alternadamente e o Brasileirão dar Ibope. Tudo que toca vira ouro.''
Exemplos:
- The poverty-stricken boy turned out to have the Midas touch and was a millionaire by the time he was twenty-five.
- He seemed to have the Midas touch, appearing in three hit films by the age of 25.
- Bob is a merchant banker and really has the Midas touch.
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO