Como dizer "...um tema para dissertar" em inglês

Qual a tradução para o inglês desta frase: "... Quando me era proposto um tema para dissertar, ..."

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
When it was asked/when I had/when I had to produce a written argument on a given topic/theme.
When I had to elaborate/discuss on a given theme/topic.

Some people stick to the academic lingo, so they make a distinction between theme (narrower) and topic (more general, widen term). Some don´t. But I will leave it to you the homework to do, searching the far corners of Google/yahoo and other search engines.

An example taken from an IELTS site elsewhere:
The second task is more demanding. You are expected to produce a written argument on a given topic and to organise your answer clearly, given some examples to support your points.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!