Como dizer "Uma explosão de..." em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Meu celular não é uma explosão de qualidade, mas tem o que eu preciso.
Minha internet não é uma explosão de velocidade, mas serve para baixar alguns filmes.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestões:

"My cell phone is not that high tech, but it has all (the functions) that I need"
"My Internet connection bandwidth is not all that speedier, but I can use it to download some films."

Peraí. Os outros colegas do fórum vão apresentar as deles.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!