Como dizer "Uma goleada dá mais confiança" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.4k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 92 Expert Member ·
Embora esteja apenas começando, uma goleada dá mais confiança no início da Copa das Confederações.
Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 62.2k Pontos · 12.6k Mensagens
PPAULO 6 46 1.1k Expert Member ·
Altough it is just the beggining of the championship, but a hat-trick improves the confidence a great deal.

...anyway, an impressive goal scoring streak would boost the team´s confidence.

...a route would improve our confidence a lot.

...a "trashing" would be a confidence boost.

And so on and on...



https://en.wikipedia.org/wiki/Hat-trick
http://sports.yahoo.com/news/soccer-mes ... 12000.html




http://www.sbnation.com/2013/4/17/42336 ... ier-league

"This was (sic) never a route back home. This was a life decision to come to the United States. I love the country, I believe in the league. You don't move your family over [otherwise]."

[there was never...but then it´s soccer talking...! ]
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!