Como dizer "unha encravada" em inglês

Olá pessoal,

Unha encravada (do pé) - ingrown toenail

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Serginho 1 3
Pode ser "fingernail" (de mão) tb.
Henry Cunha 3 17 182
Ha! And I always thought that's what a "hangnail" was, but it isn't. Learn something new every day!

http://www.thefreedictionary.com/hangnail

Add that to your vocabulary of hand and foot woes!
Henry,


Is "Hangnail" what we call in portuguese "cutícula"?
Henry Cunha 3 17 182
Rakell Grubert Pere escreveu:Henry,


Is "Hangnail" what we call in portuguese "cutícula"?
Not sure. In English I think we would say that a hangnail is a problem of the cuticle: "Hangnails are small strips of skin that separate from the cuticle." (Google)

Just thinking about it gives me the shivers.
Segundo meu professor da faculdade (tive uma aula sobre doenças) e ele disse que é ingrowing toenail.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!