Como dizer "Vai dar namoro, Virar namoro" em inglês

Português: acabar namorando
Inglês: end up as boyfriend and girlfriend

"Será que vai dar namoro? Homens e mulheres de diversas idades vão ao programa em busca da tão sonhada alma gêmea, os casais do Vai dar Namoro."

Exemplos:

1. Our families are happy with our relationship, but whether we will end up as boyfriend and girlfriend is a matter for the future.
2. Leila: Tim is a sweet and lovely guy, but we are not going to end up as boyfriend and girlfriend.
3. I knew we were gonna end up as boyfriend and girlfriend because we just clicked , even before we met in person I started to like him.