Como dizer "Vilão da história" em inglês

Dentro desses contextos:

Ah cara, eu não quero ser o vilão da história!
O zagueiro que fez o gol contra foi o vilão da história do jogo.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
jorgeluiz 1 6 92
Nos seriados a que tenho assistido VILÃO é sempre BAD GUY e mocinho é sempre GOOD GUY, logo ficaria assim: AH man, I don´t want to be the bad guy in the story/history; The defender/the backer who did own goal was the bad guy in the record of the game/match.

cheers
Oh, man, I don't want to be the villain of the story.

The defender who scored the own goal was the villain in the match.
Zumstein 1 31 415
Villain of the piece.
Sometimes it's difficult to know who is the bigger villain of the piece. (dailymail.co.uk)