Como dizer "Virar jacaré" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
"Chip na vacina, “virar jacaré” e outros mitos criam pandemia de desinformação na luta contra a covid-19." (ElPais)

Há algumas fake news rolando na Web sobre a vacina contra a Covid-19. Uma delas diz falsamente que quem tomar a vacina vai virar um jacaré. Como dizer isso em inglês?

Por favor, traduzir o exemplo abaixo.

Notícia falsa: "Se você tomar a vacina contra a Covid-19, você vai virar um jacaré."
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • M0001
  • Membro desde: 24 Set 2013, 09:16
  • Perfil · 260 Pontos · 47 Mensagens
M0001 8
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder