Como dizer "Vitória suada, sofrida, esmagadora" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Aprenda a dizer vitória suada, vitória sofrida, vitória esmagadora em inglês.

1. Vitória suada, vitória sofrida: Hard-fought victory
  • Big Five basket ball quintet won a hard-fought victory [conseguiu uma vitória suada] over the New Fork Celtics yesterday afternoon at Manhattan Casino. (The New York Times)
2. Vitória esmagadora: Crushing victory
  • Barack Obama has won a crushing victory [obteve uma vitória esmagadora] over Hillary Clinton. (Timesonline.co.uk)
Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
And how about....

Won with blood, sweat, and tears. (plagiarized from Winston Churchill)
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 7 Expert Member ·
Great post!