Como dizer "Você é meio (alguma coisa)" em inglês

Exemplos:

A) Você é meio esquisita, hein!

B) Você parece estar meio chateada...

C) Eu fico meio impaciente na fila de um banco...

TIA! Até!

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
NeyF 3 24 207
You're a bit weird. = Você é meio esquisita.
You look a bit upset. = Você parece meio chateada.
I feel a bit impatient. = Me sinto meio impaciente.
Donay Mendonça 24 131 1.7k
Para dizer meio em inglês, neste contexto, recomendo (também):

Kind of:

A) Você é meio esquisita. (You're kind of weird.)
B) Você parece estar meio chateada. (You seem to be kind of upset.)
C) Eu fico meio impaciente na fila de um banco. (I get kind of impatient waiting in line at a bank.)

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA