Como dizer "Você me trocou" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer "Você me trocou" em inglês.

Na dica de hoje, o verbo trocar significa largar uma pessoa (namorada, marido, etc) para ficar com outra. Nesse contexto, a opção com o verbo leave, cujo passado é left, é a melhor.

Então, vamos ver como fica:
  • Você me trocou. [You left me for somebody else.]
  • Você me trocou. [You left me for another person.]
  • Ele trocou a esposa dele por outra mulher. [He left his wife for another woman.]
  • Eu nunca te trocaria. [I would never leave you for anybody else.]
As opções com 'change' (tradução mais direta) não são corretas neste caso. O mesmo vale para 'exchange'.

Bons estudos.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 215
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE