Como dizer "você merece tudo de bom" em inglês

como eu digo "Você merece tudo de bom"

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
Depende do que você considera "bom" ou de várias maneiras. Se você acha que o seu interlocutor merece um diamante por isso, então:

"Oh darling dear, you deserve a 1000-karat diamond just for putting the cat out/fixing all the leakings in record time/keeping the house down during the last tornado etc"
(Meu amor, você merece um diamante de mil karats por ter colocado o gato fora/consertado todos os vazamentos em tempo recorde/mantido a casa no chão durante o últ. tornado, etc.)
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Olá Lisa,

Sugestão:

You deserve the best!


Boa sorte
!
Daniel.S 1 2 7
I second that Donay!

Take care

Daniel