Como dizer "você merece tudo de bom" em inglês

Lisa 10
como eu digo "Você merece tudo de bom"
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 12585 1 23 212
Depende do que você considera "bom" ou de várias maneiras. Se você acha que o seu interlocutor merece um diamante por isso, então:

"Oh darling dear, you deserve a 1000-karat diamond just for putting the cat out/fixing all the leakings in record time/keeping the house down during the last tornado etc"
(Meu amor, você merece um diamante de mil karats por ter colocado o gato fora/consertado todos os vazamentos em tempo recorde/mantido a casa no chão durante o últ. tornado, etc.)
Donay Mendonça 62640 22 99 1518
Olá Lisa,

Sugestão:

You deserve the best!


Boa sorte
!
Daniel.S 705 1 2 7
I second that Donay!

Take care

Daniel