Como dizer "Você tem inveja de mim, irmão" em inglês

Gostaria de saber como se diz a seguinte frase "Você tem inveja de mim, irmão" em inglês...Grato
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
3080 10 79
Faltou a pontuação final.

Se for uma interrogação: Do you envy me, brother?

Se for uma afirmação: You envy me, brother.

Ser for uma exclamação: You envy me, brother!

É por aí...
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
70 2
Depende da onde o outro cara mora hehehe Se ele for Australiano pode dizer "You jelly mate?!" ou "being a bit bitter are ya?" que a gente vai entender :) Se for em outros lugares pode ser como o jlmmelo falou ou mesmo usar jealous em vez de envy (depende do motivo pelo qual ele está sentindo a inveja) "You jealous bro?"