Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Quanto mais mexe, mais fede" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Tomar, pegar um circular" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como dizer "uma ligeira dificuldade" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Poliglota" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "O desafio está lançado" em inglês

5 respostas
3 votos
- lusaunders

Como dizer "Dedicar-se aos estudos" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Foro privilegiado" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "não mexa com quem está quieto" em inglês

4 respostas
2 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Contar os passos para a barreira" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "embolar/embolado/embolar-se" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Pegar no pesado" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Forçar recebimento de cartão amarelo" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Amor próprio" em inglês

4 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Clarear uma foto" em inglês

1 resposta
1 voto
- OEstudantedeIngles

Como dizer "Beber e comer à vontade" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Baliza de banda (em desfiles)" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Decano" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ministro do Supremo Tribunal Federal" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Você atua em que?" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "deve (probabilidade) comer escondida" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Está rendendo" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Picado pela Mosca Azul" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Decoreba" em inglês

2 respostas
2 votos
- Zumstein

Como dizer "exame de mudança de função" em inglês

4 respostas
- Prisoli

Como dizer "não faz isso comigo não" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça