Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Repercutir" em inglês

6 respostas
6 votos
- Flavia.lm

Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês

3 respostas
5 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Até a cintura, peito" em inglês

1 resposta
- gian2hard

Como dizer "Gostaria que a nossa presidente..." em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "eles ouviram agente fofocando" em inglês

1 resposta
- OEstudantedeIngles

Como dizer "contanto que tenha comida de graça" em inglês

3 respostas
3 votos
- samuel.martins

Como dizer "Feito (conquista)" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "autodidata" em inglês

5 respostas
3 votos
- Luigi

Como dizer "despachante" em inglês

5 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Óbvio" em inglês

2 respostas
1 voto
- samuel.martins

Como dizer "Enquanto durar durou" em inglês

5 respostas
- PPAULO

Como dizer "brincadeira na tomateira" em inglês

1 resposta
- Marcelo Reis

Como dizer "Sobre o que estávamos falando mesmo?" em inglês

4 respostas
1 voto
- Willian Sobral

Como dizer "Mostrar/encobrir as vergonhas" em inglês

2 respostas
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Dr. Sócrates (o magrão)" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Teje preso!" em inglês

4 respostas
10 votos
- PPAULO

Como dizer "Banalizar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Redseahorse

Como dizer "uma vez que brigamos..." em inglês

6 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "obrigada pela sua amizade" em inglês

3 respostas
- Danielle *-*

Como dizer "Folgar na rodada (esporte)" em inglês

1 resposta
2 votos
- Zumstein

Como dizer "fechar, cortar (carro)" em inglês

2 respostas
2 votos
- Cinnamon

Como dizer "Tirando aquilo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Cinnamon

Como dizer "Ninguém é melhor do que ninguém" em inglês

3 respostas
5 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "sem entrelinhas" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "ficar queimado (reputação ruim)" em inglês

5 respostas
2 votos
- PPAULO