Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "A vaca foi pro brejo" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "arma de grosso calibre" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "cueca freada" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "24 - vinte e quatro" em inglês

6 respostas
- Zumstein

Como dizer "Se ficar melhor, estraga" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "143" em inglês

7 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "telefone fixo" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Como você conseguiu essa proeza?" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Como você aguenta?" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Ele/Ela me dá medo" em inglês

5 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "o bebê está estranhando" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Livre e desimpedido" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "pisar no meu calo" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "trevo de quatro folhas" em inglês

4 respostas
- robertinho84

Como dizer "bodega" em inglês

5 respostas
- Thomas

Como dizer "votos de recuperação rápida" em inglês

2 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer "garatuja" em inglês

3 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "nem no sonho/sem chance" em inglês

4 respostas
- Israel_Ribeiro

Como dizer "você está gostando do Brasil?" em inglês

6 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Entrar na faca" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "tempo previsto" em Inglês

2 respostas
- eternal_learner

Como dizer "fretar" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "novela das sete, das oito, etc em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "se é que" em inglês

7 respostas
- EddySc

Como dizer "Folha de ponto" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça
Novo Tópico