Como dizer "fretar" em inglês

Fretar = to charter

"The school chartered a tour bus." = "A escola fretou um ônibus de excursão." (Longman)
"I need to charter an airplane." = "Preciso fretar uma aeronave."

PS: What I find very interesting (and odd) about this verb is that the correct way is "I charter", not "I chart", as most of us (me included) may think.

Hope it helps. ;)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Tiago,

Seriam os´ônibus fretados "chartered buses"?
Flavia.lm escreveu:Tiago,

Seriam os´ônibus fretados "chartered buses"?
Sim! Take a look at this sentence:

"Throngs of men arrived by cars, planes and chartered buses from across the United States and more than 50 countries (...)"

Source: http://edition.cnn.com/US/9710/04/promi ... index.html

Hope it helps. ;)
Henry Cunha 3 17 182
And it wouldn't be the only one. Cf. master, barter, father, mother all function as verbs too. There must be a significant number of these noun-verb types.

"To chart" exists as well, but the meaning is different of course.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!