Como falar "seco" com alguém em inglês?

Olá! Minha dúvida é sobre como falar de uma forma não muito educada com alguém, porém ainda implícito ou "sútil" a indelicadeza.

EX: "Eu adorei a noite que passamos juntos!"

"Desculpa, mas você precisa ir agora", Marcos falou de repente, seco.

Qualquer coisa como "rude" não me parece o ideal, pois fica entendível a ideia de grosseria. Penso em "coldly", talvez, já que fica mais ambígua a intenção da fala.