Como usar "once every three days"

30
Em um site que eu estava vendo e estava assim: I run once every three days. I run on Monday, but I don't run on Tuesday or Wednesday. I run again on Thursday and Sunday. Se eu corri segunda, eu não deveria corre na sexta que daria três dias qua e tradução certa dessa expressão.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
23305 9 60 586
Tradução:
I run once every three days. I run on Monday, but I don't run on Tuesday or Wednesday. I run again on Thursday and Sunday. 
Eu corro a cada três dias. Eu corro na segunda-feira, mas não corro na terça e quarta-feira. Eu corro novamente na quinta-feira e no domingo.

56010 6 43 1005
Let´s give it a closer look:
Sun( ) Mon(X) Tue( ) Wed( ) Thu(X) Fri( ) Sat( ) Sun(X) Mon( )...

He didn´t mean Friday, but Thursday (quinta-feira).