Two days without you IS x ARE too much: Qual utilizar

I have a question.

Two days without you is too much? Or

Two days without you are too much?

In Portuguese the verb keeps the singular form, is the same in English?

Thank you,

Terezinha Dutra

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Joarez.GN 3 15
Hey,

Since you are referring that the amount of days in the phrase is more than only one, you have to say it with "are". You would use the "is" if you were be referring to only one day, just like this:

"One day without you is too much"

Got it ?

See you!
A dúvida, apesar de a princípio parecer simples, é muito bem respaldada.

Em português realmente utilizamos "dois dias é muito pouco", mesmo gramaticalmente incoerente. Por exemplo:

"Fim do ano quero trazer minha família para conhecer e ter mais tempo para ir a outros lugares históricos, pois dois dias é muito pouco para conhecer tudo o que eu quero."

Fonte: sportv.globo